Jesaja 5:10

SVJa, tien bunderen wijngaards zullen een enig bath geven, en een homer zaads zal een efa geven.
WLCכִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ פ
Trans.kî ‘ăśereṯ ṣimədê-ḵerem ya‘ăśû baṯ ’eḥāṯ wəzera‘ ḥōmer ya‘ăśeh ’êfâ:

Algemeen

Zie ook: Bath (inhoudsmaat), Efa (gewichtseenheid), Omer (gewichtseenheid), Wijngaard

Aantekeningen

Ja, tien bunderen wijngaards zullen een enig bath geven, en een homer zaads zal een efa geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֗י

Ja

עֲשֶׂ֙רֶת֙

tien

צִמְדֵּי־

bunderen

כֶ֔רֶם

wijngaards

יַעֲשׂ֖וּ

geven

בַּ֣ת

bath

אֶחָ֑ת

zullen een enig

וְ

-

זֶ֥רַע

zaads

חֹ֖מֶר

en een homer

יַעֲשֶׂ֥ה

geven

אֵיפָֽה

zal een efa


Ja, tien bunderen wijngaards zullen een enig bath geven, en een homer zaads zal een efa geven.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!